MDEBIKES FACTORY BLOG

venerdì 22 maggio 2009

24h di Finale.

Siamo lieti di comunicarvi che alcuni membri del Factory Team, insieme al Valsangone Team prenderanno parte alla 24h di Finale che si terrà questo weekend nella località ligure. L'edizione di quest'anno presenta iscrizioni record ed il Team e fiero di poterne prendere parte con alcuni portabandiera! Vi daremo poi un resoconto dettagliato dell'intero weekend vissuto tra festeggiamenti e gara.
Cogliamo l'occasione per ringraziare i nostri sponsor MdeBikes, Geax, Formula, Mavic, Marzocchi, Divvy, Toro Assicurazioni.

In bocca al lupo a tutti!!!!!

English Version:

We are pleased to report that some members of the Factory Team, Team Valsangone together to take part in the 24h of Finale to be held this weekend in the resort of Liguria. This year presents enrollment record and the team and proud to be able to take part with a few flagship! We then give a detailed account of the weekend festivities and lived among the race. We take this opportunity to thank our sponsors MdeBikes, Geax, Formula, Mavic, Marzocchi, Divvy, Toro Assicurazioni. Best of luck to all !!!!!

lunedì 18 maggio 2009

L'Aquila risorge dalle nevi.

Finalmente la neve si è sciolta, il terreno si è asciugato e le temperature permettono di passare la giornata sul pistino dell'aquila senza morir di freddo.
La giornata era nata per andare a dare una rassettata alla pista dopo le abbondanti nevicate di quest'inverno, ma sorpresa delle sorprese...la pista era quasi interamente a posto, si è reso necessario operare solamente su due sponde per creare dei canali di scolo per le acque che si accumulavano creando piscine da mezzo metro, ma fatto ciò, e grazie anche anche ad una prima rassettata data il we passato dal Team Valsangone, per poter effettuare una loro manifestazione, la pista è perfettamente agibile e divertente al 100%, il che è anche dimostrato dal fatto che a metà giornata, senza aver "organizzato" nulla c'erano già una decina di rider a girare. Questo da grandi soddisfazioni al Team perchè è un ottimo compenso per gli sforzi fatti vedere gente felice di venire a girare tutto il giorno.
Ci teniamo a precisare che il percorso è interamente percorribile per qualsiasi rider di qualunque livello, ed ad ogni livello il divertimento è assicurato grazie all'accurata progettazione e realizzazione del tracciato!!!
English Version:

Finally the snow has melted, the ground was dry and temperatures can spend the day on pistino dell'aquila not die of cold. The day was created to give a go and wash the track after the heavy snowfall of this winter, but surprise of surprises ... the track was almost entirely in place, it was necessary to operate only on two sides to create channels drain for water that is accumulated by creating pools of half a meter, but this fact, and thanks also to a first date, we wash the past Valsangone Team, in order to make their event, the track is perfectly accessible and enjoyable to 100% , which is also demonstrated by the fact that halfway through the day without having "organized" anything, there were already a dozen riders to spin. This gives great satisfaction to the Team because it is a great reward for the efforts made to see people happy to come and shoot all day. We would like to clarify that the path is entirely viable for any rider at any level and at every level, fun is guaranteed all'accurata design and realization of the path!

lunedì 11 maggio 2009

Furgone promosso a pieni voti!!!

Un Sabato, 7 Riders soddisfatti e tante discese...questo è il primo conteggio della giornata di riding trascorsa utilizzando il nuovo furgone del Team. La mattina inizia recuperando i vari rider lungo il tragitto che ci avrebbe portato a Giaveno, tra cui 2 ragazzi di Milano venuti per un test bike MdeBikes, arrivati sul luogo delle nostre prime discese, giusto il tempo di indossare le protezioni e poi via!!! Discese a ripetizione con recuperi decisamente veloci grazie alla possiblità di caricare le bici sul cassone del furgone mentre i rider vengono comodamente trasportati all'interno della cabina, cosa molto comoda nel caso di pioggia, che naturalmente nel pomeriggio ci ha fatto visita. Le prime discese le abbiamo fatte sul tracciato del fusero, che in alcuni tratti le ultime piogge hanno reso più scavato portando alla luce nuove radici e rocce ma sempre veloce e divertente con molti spunti per staccare le ruote da terra. Verso l'ora di pranzo ci siamo spostati verso la seconda metà della giornata, nella zona del Colle Braida, dove 3 tracciati di maggior difficoltà ci attendevano, il primo, quasi interamente su roccia è molto tecnico e mette a dura prova la resistenza fisica dei rider; il secondo, ricavato da una variante del primo (ne condivide partenza e tratto finale) presenta caratteristiche molto simili ma è meno fisico e stancante ma altrettanto divertente da guidare e prevede anche un pezzo di freeride di libera interpretazione nel bosco nella parte centrale; il terzo invece, presenta anch'esso un primo tratto quasi interemante scavato nella roccia e molto tecnico (ricorda alcuni percorsi di Finale Ligure) ed un secondo di Freeride nel bosco meno tecnico ma altrettanto divertente. Come detto, nel pomeriggio il cielo ha deciso di darci una rinfrescata ma comunque non ci ha impedito di continuare a girare. Il risultato della giornata è stato di avere 7 rider stanchi, soddisfatti e felici della giornata trascorsa insieme condividendo una passione. Questo ci rende felici perchè ci fa capire di essere sulla strada giusta per raggiungere gli obiettivi che il Team si prefigge da sempre.
Purtroppo non abbiamo scatti della giornata perchè la voglia di girare era tanta e non ci si è mai fermati per far foto.

Un grazie va fatto innanzi tutto ai ragazzi che hanno condiviso con noi la giornata e poi ai nostri sponsor MdeBikes, Geax, Formula, Mavic, Divvy, Fox, Marzocchi, Toro che ci permettono costantemente di avere dei mezzi al top per poratare avanti al meglio le nostre attività.


English version:


One Saturday, 7 Riders met and many downs ... this is the first count of the day spent riding using the new truck of the Team. The morning starts catching the various riders along the route that would have led to Giaveno, including 2 children who came to Milan for a test bike MdeBikes, arrived at the place of our first runs, just the time to wear away and then protections! ! Repeating descents with significantly faster recovery due to the possibility to load a bike on the chest of the van while riders are easily transported inside the cabin, which is very handy in case of rain, which of course in the afternoon we paid a visit. The first runs we made on the route of the merged, which in some recent rains have made it dug bringing new light to the roots and rocks but still fast and fun with lots of ideas to pull the wheels off the ground. Around lunch time we moved towards the second half of the day, in the area of Colle Braida, where 3 paths of greatest difficulty we were expecting, the first, almost entirely on the rock is very technical and puts to the test of physical endurance rider, the second one, derived from a variant of the first (and agrees to start the final) has very similar characteristics but is less physical and tiring but so fun to drive and also a piece of free interpretation of freeride in the woods in the middle; the third, however, also presents a quasi interemante first excavated in the rock and very technical (remember some of Finale Ligure paths) and a second Freeride in the woods less technical but equally enjoyable. As said in the afternoon the sky had decided to give us a cooled but has not prevented us from continuing to spin. The result of the day was to have 7 riders tired, satisfied and happy of the day spent together sharing a passion. This makes us happy because we understand to be on track to achieve the goals that the team has always been. Unfortunately we have no shots of the day because the urge to run was great and there was never stopped for photos. Thanks must be done first of all the children who have shared with us the day and then to our sponsors MdeBikes, Geax, Formula, Mavic, Divvy, Marzocchi, Toro that allow us to constantly have the means to the top for Porat forward to better our task.

venerdì 8 maggio 2009

Mondo Freestyle by Thomas!

Olà a tutti!

Ecco qua un po di foto di questi ultimi 10 giorni belli pieni di riding (infatti lo studio ne ha risentito ma pace!)...Si commincia con la townhill, bellissimo percorso slopestyle quest'anno, peccato per la pioggia di domenica che ci ha fatto girare poco e in condizioni non proprio ottime... Si portano via tutti i prize money i stranieri (è spaventoso quanto girano bene!), pero ci siamo divertiti un casino ed alla fine è quello che conta!Appena l'Anvil pulita si riparte con Jako e Pippo per 2 giorni al Bikefest a Riva del Garda, ed anche li la pioggia ci ha portato sfiga. Infatti essendo il terreno troppo molle giovedi sera il contest è stato posticipato al sabato sera... Purtroppo bisogna lavorare ogni tanto e quindi dopo aver girato per i stand, fatto un giro sul pistino di dual e saltato un po su gli ottimi salti del king of dirt, siamo tornati venerdi sera a torino.Si chiude in apoteosi (più che altro in una grande sodisfazione per noi locals del Radio Trail) con la BYOB Jam per l'inaugurazione del nostro nuovissimo foampit! Questa volta la pioggia non ha vinto e siamo riusciti contro tutte le aspettative a rendere il trail girabile per la jam, alla quale è venuta un sacco di gente (grazie a tutti) a divertirsi e prendere un bel po di sole (un rigraziamento anche a MDE Bikes che ha creduto e investito nel proggetto del foampit!)!!Scrivo qua pieno di escoriazioni varie ma con il sorriso in faccia ripensando a questa settimana... Che bella la primavera!!

Venite a farvi un giro al trail per testare il foampit anche voi! www.radiotrail.itGrazie ai miei sponsors Mde Bikes (www.mdebikes.com), Spank e Platzangst (www.bikestyle.it), Adidas eyewear (www.adidas.com/Eyewear), Formula (www.formula-brake.it), Divvy (www.divvynature.com) e Capello Cycling (www.capellocycling.com).Grazie ai fotografi vari per avermi passato le foto degli events!

Thomas "Champi" de Fleurian.


English Version:


Ola everyone! Here we are some pictures of those beautiful full 10 days of riding (in fact the study has suffered but peace !)... It commincia with Townhill, beautiful trail SLOPESTYLE this sin for rain on Sunday that there has run recently and in conditions not exactly good ... You take away all the foreign prize money (it's frightening turn as well!), But we had a casino and at the end is what counts! Recently the Anvil is clean again with Jako and Pippo for 2 days at Bikefest in Riva del Garda, and even there the rain has brought us sfiga. In fact being too soft on the ground Thursday night the contest was postponed to Saturday evening ... Unfortunately, we must work every now and then after touring the stands, did a lap on the dual pistino and missed some good jumps on the king of dirt, we have returned Friday night to close in torino.Si apotheosis (more than in other a great satisfaction for us locals the Radio Trail) with the BYOB Jam for the inauguration of our new foampit! This time the rain did not win and we succeeded against all expectations to make the trail girabile for the jam, which has a lot of people (thanks to everyone) to have fun and take lots of sun (also a rigraziamento MDE Bikes who believed and invested in the project foampit!)! write here full of various excoriation but with a smile face in thinking this week ... What a beautiful spring! Come and make a trip to the trail to test the foampit you too! www.radiotrail.itGrazie to my sponsors Mde Bikes (www.mdebikes.com), and Spank Platzangst (www.bikestyle.it), Adidas eyewear (www.adidas.com / Eyewear), Formula (www.formula-brake.it ), Divvy (www.divvynature.com) and Capello Cycling (www.capellocycling.com). Thanks to various photographers for having photos of past events!


martedì 5 maggio 2009

UNA GIORNATA DI FREERIDE NEI DINTORNI DELLA SACRA DI SAN MICHELE

Finalmente il clima d'ha un pò di tregua e anche se la neve e le pioggie di questo lungo inverno hanno lasciato i segni nei nostri boschi, il team incomincia lentamente a impostare l'attività 2009.
Per questo sabato prevediamo una giornata di discesa lungo alcuni sentieri naturali dal Colle Braida e dalla Sacra di San Michele.
I percorsi sono tecnici e moderatamente impegnativi e hanno una discreta lunghezza. La risalita verrà effettuata mediante furgone del team. Il numero di partecipanti e chiuso ad un massimo di 5 rider. E' obbligatoria la prenotazione.
Scrivera a mdebikescrew@gmail.com o a info@mdebikes.com o telefonare allo 011-9663504.

English version:

Finally, the climate has a bit of respite, and although the snow and rain to this long winter has left the signs in our forests, the team slowly began to set the 2009 activity.
For this Saturday we plan a day of descent along some natural tracks near Colle Braida and Sacra di San Michele.
The trails are moderately technical and challenging and have a discrete length. The lift will be done with the track of the team. The number of participants is closed to a maximum of 5 riders. Reservations required.
Write to mdebikescrew@gmail.com or info@mdebikes.com or call us at 011-9663504.